Thứ Bảy, 28 tháng 4, 2012

Như Ý Bảo Luân Vương Đà La Ni (Vietnamese & Sanskrit)


Nam-mô Phật-đà-da.
Nam-mô Ðạt-ma-da.
Nam-mô Tăng-dà-da.
Nam-mô Quán-Tự-Tại Bồ-tát ma-ha-tát,
Cụ đại-bi tâm giả.
Ðát điệt tha.
Án chước yết ra phạt để chấn đa mạc ni,
Ma ha bát đẳng mế,
Rô rô rô rô,
để sắc tra thước ra a yết rị,
Sa dạ,
Hồng phấn ta ha.
Án,
Bát đạp ma chấn đa mạt ni,
Thước ra hồng.
Án bát lặc đà,
Bát đẳng mế hồng.

Sanskrit
NAMO BUDDHAYA,
NAMO DHARMAYA,
NAMO SANGHAYA.
NAMO AVALOKITESVARAYA BODHISATTVAYA MAHASATTVAYA,
MAHA KARUNIKAYA.
TADYATHA:
OM CHAKRA,
VARTTI,
CHINTAMANI,
MAHA PADMA,
RURU,
TISTA,
JVALA
AKARSAYA,
HUM,
PHAT,
SVAHA.




 

0 nhận xét:

Đăng nhận xét